" I couldn't tell where the stories left off and the dreams began, her voice the voice of the heroines in my sleep. "

― Maxine Hong Kingston , The Woman Warrior