" dreamers--which the English call splash; Arabian poets gasgachau; and which we Frenchmen, who would be poets, can only translate by a paraphrase--the noise of water falling into water. "

― Alexandre Dumas , The Vicomte de Bragelonne (The D'Artagnan Romances, #3.1)