Home > Author > Paul Auster >

" عندما يموت الأب يصير الإبن أبا نفسه و ابن نفسه في نفس الوقت. ينظر إلى وجه طفله ويرى نفسه في وجه الصبي ، يتخيل ما الذي يراه الصبي عندما يلتفت نحوه وينظر إلى وجهه و يتكشّف للصبي أنه أبو نفسه. ولسبب غامض يجد نفسه مأخوذا بهذه الفكرة ، ليس منظر الصبي مكتشفا الحقائق هو ما دوّخه باللذة ، ولا حتى فكرة أنه يقف داخل أبيه ، ولكن الذي يراه في وجه الصبي من حياته الماضية المتلاشية. إنها حالة من "النوستالجيا" لحياته نفسها ، هذا ما يشعر به ، ربما ذكرى لطفولته كابن لوالده. ولسبب غامض أيضا يجد نفسه يرتعش في تلك اللحطة من الفرح ومن الأسى معا -لو كان هذا ممكنا- وكأنه يتقدم وفي نفس الوقت يتخلف ، نحو المستقبل ونحو الماضي معا. وهناك أوقات ، ودائما ما كانت هناك مثل هذه الأوقات ، عندما تكون هذه المشاعر في أشد قوتها وانفلاتها ، حتى يعود غير واثق من أن حياته تقيم في الزمن الحاضر "

Paul Auster , The Invention of Solitude


Image for Quotes

Paul Auster quote : عندما يموت الأب يصير الإبن أبا نفسه و ابن نفسه في نفس الوقت. ينظر إلى وجه طفله ويرى نفسه في وجه الصبي ، يتخيل ما الذي يراه الصبي عندما يلتفت نحوه وينظر إلى وجهه و يتكشّف للصبي أنه أبو نفسه. ولسبب غامض يجد نفسه مأخوذا بهذه الفكرة ، ليس منظر الصبي مكتشفا الحقائق هو ما دوّخه باللذة ، ولا حتى فكرة أنه يقف داخل أبيه ، ولكن الذي يراه في وجه الصبي من حياته الماضية المتلاشية. إنها حالة من