Home > Author > Stanisław Lem >

" First, A ship of the finest make and model available shall be furnished to carry the constructors home.
2nd, The said ship shall be laden with various cargo as here specified: diamonds—four bushels, gold coin—forty bushels, platinum, palladium, and whatever other ready valuables they happen to think of—eight bushels of each, also whatever mementos and tokens from the Royal Apartments the signatories of this instrument may deem appropriate.
3rd, Until such time as the said ship shall be in readiness for takeoff, every nut and bolt in place, fully loaded and delivered up to the constructors complete with red carpet, an eighty-piece send-off band and children's chorus, an abundance of honors, decorations and awards, and a wildly cheering crowd—until then, no King.
4th, That a formal expression of undying gratitude shall be stamped upon a gold medallion and addressed to Their Most Sublime and Radiant Constructors Trurl and Klapaucius, Delight and Terror of the Universe, and moreover it shall contain a full account of their victory and be duly signed and notarized by every high and low official in the land, then set in the richly embellished barrel of the King's favorite cannon, which Lord Protozor, Master of the Royal Hunt, shall himself and wholly unaided carry on board—no other Protozor but the one who lured Their Most Sublime and Radiant Constructors to this planet thinking to work their painful and ignominious death thereby.
5th, That the aforesaid Protozor shall accompany them on their return journey as insurance against any sort of double-dealing, pursuit, and the like. On board he shall occupy a cage three by three by four feet and shall receive a a daily allowance of humble pie with a filling made of that very same sawdust which Their Most Sublime and Radiant Constructors saw fit to order in the process of indulging the King's foolishness and which was subsequently taken to police headquarters by unmarked balloon.
6th and lastly, The King need not crave forgiveness of Their Most Sublime and Radiant Constructors on bended knee, since he is much too beneath them to deserve notice. "

Stanisław Lem , The Cyberiad


Image for Quotes

Stanisław Lem quote : First, A ship of the finest make and model available shall be furnished to carry the constructors home.<br />2nd, The said ship shall be laden with various cargo as here specified: diamonds—four bushels, gold coin—forty bushels, platinum, palladium, and whatever other ready valuables they happen to think of—eight bushels of each, also whatever mementos and tokens from the Royal Apartments the signatories of this instrument may deem appropriate.<br />3rd, Until such time as the said ship shall be in readiness for takeoff, every nut and bolt in place, fully loaded and delivered up to the constructors complete with red carpet, an eighty-piece send-off band and children's chorus, an abundance of honors, decorations and awards, and a wildly cheering crowd—until then, no King.<br />4th, That a formal expression of undying gratitude shall be stamped upon a gold medallion and addressed to Their Most Sublime and Radiant Constructors Trurl and Klapaucius, Delight and Terror of the Universe, and moreover it shall contain a full account of their victory and be duly signed and notarized by every high and low official in the land, then set in the richly embellished barrel of the King's favorite cannon, which Lord Protozor, Master of the Royal Hunt, shall himself and wholly unaided carry on board—no other Protozor but the one who lured Their Most Sublime and Radiant Constructors to this planet thinking to work their painful and ignominious death thereby.<br />5th, That the aforesaid Protozor shall accompany them on their return journey as insurance against any sort of double-dealing, pursuit, and the like. On board he shall occupy a cage three by three by four feet and shall receive a a daily allowance of humble pie with a filling made of that very same sawdust which Their Most Sublime and Radiant Constructors saw fit to order in the process of indulging the King's foolishness and which was subsequently taken to police headquarters by unmarked balloon.<br />6th and lastly, The King need not crave forgiveness of Their Most Sublime and Radiant Constructors on bended knee, since he is much too beneath them to deserve notice.