" For some reason, we called it "umbrella sex"; if you fancied someone your own sex, you were "an umbrella. "

― Kazuo Ishiguro , Never Let Me Go