QUOTE : Und so fand sich Henchard in genau der Stellung wieder, die er ein Vierteljahrhundert zuvor eingenommen hatte. Äußerlich gab es nichts, was ihn hinderte, erneut eine Karriere zu beginnen und durch seine gewonnenen Einsichten Höheres zu erlangen, als es sein Geist in seinem halbfertigen Zustand hatte vollbringen können. Doch der von den Göttern erdachte sinnreiche Mechanismus zur Reduzierung der menschlichen Möglichkeiten der Läuterung auf ein Mindestmaß - der dafür sorgt, daß gleichzeitig mit der Klugheit zum Handeln der Verlust der Freude daran kommt - stand alldem im Wege. Er hatte nicht den Wunsch, ein zweites Mal einen Kampfplatz aus einer Welt zu machen, die zu einem bloßen Gemälde für ihn geworden war.