" Remember that what you are told is really threefold: shaped by the teller, reshaped by the listener, concealed from both by the dead man in the tale. "

― Vladimir Nabokov , The Real Life of Sebastian Knight