" قاد الرجل الجرار دون هوادة عبر عشرات المزارع، ولم يكن يكن يهتم اطلاقا برؤية الأرض، أو يشمها أو يستشعرها. لقد كان الرجل يحب الجرار ، وليس الأرض "

― John Steinbeck , The Grapes of Wrath