" This short novel is the opening work of the Scènes de la vie privée, the first volume of La Comédie humaine.  The novella was originally entitled Gloire et Malheur (Glory and Misfortune) when it was written in 1829.  Published by Mame-Delaunay in the following year, it was followed by four revised editions. The final edition was published by Furne in 1842, appearing under the title of La Maison du chat-qui-pelote. "

― Honoré de Balzac , Works of Honore de Balzac