Home > Author > T.S. Eliot >

" Tu nie ma wody tu jest tylko skała
Skała bez wody i piaszczysta droga
Droga wijąca się wśród gór nad nami
Między skałami głazami bez wody
Gdyby tu była woda stanąłbym i pił
Lecz pośród skał nie można myśleć ani stać
Suchy jest pot a stopy grzęzną w piachu
Gdyby tu woda spływała ze skał
Martwa jest paszcza gór spróchniałe zęby pluć nie mogą
Tutaj nie można usiąść leżeć ani stać
I ciszy nawet nie ma w górach
Tylko bezpłodny suchy grzmot bez deszczu
I samotności nawet nie ma w górach
Tylko posępne czerwone twarze - drwią i szydzą
W drzwiach lepianek z popękanej gliny
Gdyby tu była woda
A nie skała
Gdyby tu była skała
Ale i woda
I woda
Źródło
Sadzawka wśród skał
Gdyby tu był chociażby wody dźwięk
A nie cykada
I śpiew suchych traw
Ale na skale wody dźwięk
Gdzie drozd-pustelnik śpiewa pośród sosen
Krop kap krop kap kap kap kap
Ale tu nie ma wody

Kim jest ten trzeci, który zawsze idzie obok ciebie?
Gdy liczę nas, jesteśmy tylko ty i ja
Lecz gdy spoglądam przed siebie w biel drogi
Zawsze ktoś jeszcze idzie obok ciebie,
Stąpa spowity płaszczem brunatnym, w kapturze
Nie wiem czy jest to kobieta czy mąż
- Kim jest ten, który idzie po twej drugiej stronie?

Co to za dźwięki wysoko w powietrzu
Pomruk matczynych lamentów
Co to za hordy w kapturach, jak roje
Na bezkresnych równinach, utykają na spękanej ziemi
Otoczonej jedynie płaskim horyzontem
Co to za miasto nad łańcuchem gór
Pęka i zrasta się i rozpryskuje - w fioletowym wietrze
Walące się wieże
Jeruzalem Ateny Aleksandria
Wiedeń Londyn
Nierzeczywiste "

T.S. Eliot , The Wasteland, Prufrock and Other Poems


Image for Quotes

T.S. Eliot quote : Tu nie ma wody tu jest tylko skała<br />Skała bez wody i piaszczysta droga<br />Droga wijąca się wśród gór nad nami<br />Między skałami głazami bez wody<br />Gdyby tu była woda stanąłbym i pił<br />Lecz pośród skał nie można myśleć ani stać<br />Suchy jest pot a stopy grzęzną w piachu<br />Gdyby tu woda spływała ze skał<br />Martwa jest paszcza gór spróchniałe zęby pluć nie mogą<br />Tutaj nie można usiąść leżeć ani stać<br />I ciszy nawet nie ma w górach<br />Tylko bezpłodny suchy grzmot bez deszczu<br />I samotności nawet nie ma w górach<br />Tylko posępne czerwone twarze - drwią i szydzą<br />W drzwiach lepianek z popękanej gliny<br /> Gdyby tu była woda<br /> A nie skała<br /> Gdyby tu była skała<br /> Ale i woda<br /> I woda<br /> Źródło<br /> Sadzawka wśród skał<br /> Gdyby tu był chociażby wody dźwięk<br /> A nie cykada<br /> I śpiew suchych traw<br /> Ale na skale wody dźwięk<br /> Gdzie drozd-pustelnik śpiewa pośród sosen<br /> Krop kap krop kap kap kap kap<br /> Ale tu nie ma wody<br /><br />Kim jest ten trzeci, który zawsze idzie obok ciebie?<br />Gdy liczę nas, jesteśmy tylko ty i ja<br />Lecz gdy spoglądam przed siebie w biel drogi<br />Zawsze ktoś jeszcze idzie obok ciebie,<br />Stąpa spowity płaszczem brunatnym, w kapturze<br />Nie wiem czy jest to kobieta czy mąż<br />- Kim jest ten, który idzie po twej drugiej stronie?<br /><br />Co to za dźwięki wysoko w powietrzu<br />Pomruk matczynych lamentów<br />Co to za hordy w kapturach, jak roje<br />Na bezkresnych równinach, utykają na spękanej ziemi<br />Otoczonej jedynie płaskim horyzontem<br />Co to za miasto nad łańcuchem gór<br />Pęka i zrasta się i rozpryskuje - w fioletowym wietrze<br />Walące się wieże<br />Jeruzalem Ateny Aleksandria<br />Wiedeń Londyn<br />Nierzeczywiste