" It is odd, when I think of it, that in chess the female may make the large runs and cross freely in all ways—in life it is much otherwise. "

― A.S. Byatt