QUOTE : « Je ne veux pas que vous partiez », dit Shirin. Il la dévisagea sans répliquer. Elle releva son petit menton. Ses traits, il l’avait décidé depuis longtemps, étaient plaisants au repos, sans être vraiment frappants. C’était quand elle manifestait une émotion, rire, souffrance, colère, chagrin, effroi – n’importe quoi de tout cela –, que le visage de Shirin s’animait vraiment, que sa beauté forçait l’attention, qu’on en prenait conscience, que naissait le désir. Et quand elle se mouvait, aussi, sa grâce de danseuse, sa souplesse, la suggestion implicite que des désirs charnels à peine admis pouvaient être satisfaits. C’était une créature que ne pourrait jamais capturer un art dénué de mouvement. «