" Indifference

This hate has blossomed like a living love,
grieving, watching its own exhaustion.
It seeks a face, it seeks flesh, as though it were love.

The worldly flesh and the voices that spoke
are dead, all has shuddered away,
all life hangs on a voice.
Days pass in bitter ecstasy to the sad
caress of the voice that returns
and drains the blood from our faces. Not without sweetness
that voice returns to the mind exhausted
and trembling: once it trembled for me.

But the flesh does not tremble. Only love
could set it alight, this hate seeks it out.
All the possessions, all the flesh and all the voices
in the world cannot equal the burning caress
of that body and those eyes. In the bitter ecstasy
that kills itself, this hate still finds
each day a glance, a broken word,
and grasps them, hungrily, like love. "

― Cesare Pavese , Selected Poems