" Genes affect proteins, and proteins affect X which affects Y which affects Z which . . . affects the phenotypic character of interest. "

― Richard Dawkins , The Extended Phenotype: The Long Reach of the Gene