" نصيحتي إلى الكتاب الشباب جميعهم بسيطة جداً ، سأحذرهم بألا يتجنبوا أبداً التجارب الجديدة . وأصّر عليهم أن يعيشوا الحياة في مادتها الخام ، ومواجهتها بشجاعة ومقاتلتها بقبضاتٍ عارية .. "

― John Fante , Ask the Dust (The Saga of Arturo Bandini, #3)