" On handing the book back to my friend, the woman inquired "Is he gay?" No, said my friend. The woman pondered for a moment. "Is he English?" she asked. "

― Terry Eagleton , Across the Pond: An Englishman's View of America