" all sorts of considerations determine the truth conditions of a statement, and these go well beyond the scope of grammar. "

― Noam Chomsky , On Language