" The sound of the words as they're said is always different from the sound they make when they're heard, because the speaker hears some of the sound from the inside "

― David Levithan , Every Day (Every Day, #1)