" Toate scrisorile de amor sunt
Ridicole.
Nici n-ar fi scrisori de amor dacă n-ar fi
Ridicole.
La vremea mea am scris şi eu scrisori de amor,
Ca şi ceilalţi,
Ridicole.
Căci scrisorile de amor,când de amor e vorba,
Trebuie să fie
Ridicole.
Însă,la urma urmelor,doar acele
Creaturi care niciodată n-au scris
Scrisori de amor
Sunt ridicole.
Ce n-aş da să retrăiesc vremea când scriam
Fără să-mi dau seama
Scrisori de amor
Ridicole.
Adevărul este că astăzi
Amintirile mele
Despre acele scrisori de amor
Sunt ridicole. "
― Fernando Pessoa , Obra poética de Fernando Pessoa