" She cut him off. “We’re finished, thank you very much, that ought to cover it, no change, thanks.” She was already out of her seat. I fumbled for my wallet. “Um, let me—you didn’t even get anything—” “My treat, Beau.” “But—” “Try not to get caught up in antiquated gender roles. "

― Stephenie Meyer , Twilight / Life and Death