" The gears of life had moved ahead a notch with a loud ker-chunk, and Junpei knew that they would never turn back again. "

― Haruki Murakami , After the Quake