" What separated the living from one another could be as impenetrable as whatever barrier separated the living from the dead. "