" The old woman smiled sweetly at Fermin. My friend stroked her face and her forehead. She appreciated the touch of another skin like a purring cat. I felt a lump in my throat.
'A stupid question, wasn't it?' Fermin went on. 'What
you'd like is to be out there, dancing a foxtrot. You look like a dancer; everyone must tell you that.'
I had never seen him treat anyone with such delicacy, not even Bernarda. His words were pure flattery, but the tone and expression on his face were sincere.
'What pretty things you say,' she murmured in a voice that was broken from not having had anyone to speak to or anything to say. "

― Carlos Ruiz Zafón , The Shadow of the Wind (The Cemetery of Forgotten Books, #1)