" Burlap se culcase de vreo zece minute cînd Beatrice veni ca să-și țină promisiunea. Îmbrăcase un capot verde și își împletise părul blond într-o coadă lungă și groasă, care se clătina puțin la fiecare pas; parcă ar fi fost coada grea și împletită a unui cal de tracțiune expus la o expoziție agricolă. "

― Aldous Huxley , Point Counter Point