" There was a way in which my grandmother's true self was not these guests' business "