" if you ask me if i am fluent / i will tell you my Spanish is understanding that there are stories / that will always be out of my reach / there are people / who will never fit together the way that i wanted them to / there are letters / that will always stay / silent / there are some words that will always escape / me. "

― Melissa Lozada-Oliva , peluda