" The dictionary’s very flaws made the exertions and enthusiasm of its compilers real to his imagination. The vast array of words—entry words, definitions, examples—was cold and impersonal at a glance, yet the book as a whole was the result of people puzzling over their choices. "

― Shion Miura , The Great Passage