" a woman was technically supposed to either be married or have a health reason for requiring the device, but the rules were not always strictly enforced. “All you need is a straight face, a quick story, and a consciousness that . . . dammit, you can do it,” Shirley counseled a friend. "

― Ruth Franklin , Shirley Jackson: A Rather Haunted Life