Home > Author > Bernard-Henri Lévy >

" And what about Hillel’s famous dictum (which, like Pascal’s, has been beaten to death)? Did Hillel not ask, “If I am not for myself, who will be for me?” I understood, of course. I listened respectfully to the rabbis and hospital chaplains. But I remembered my old friend Benny Lévy, the French Maoist leader and personal secretary to Sartre who turned to the study of the Torah, inviting me to ponder the rest of Hillel’s saying. Yes, of course, “If I am not for myself, who will be for me?” But Hillel followed that immediately by asking, “If I am only for myself, what am I?”2 Notice that Hillel said “what,” not “who.” He wanted us to understand clearly that if I am “only for me,” I become a “what,” a neutral being without qualities, a half-being, a thing. If I graze in the meadow of this me, he insisted, if I confine myself within the me-substance and the persevering ego (a specialty of the West that Covid-19 has raised to the Pantheon), then I am not much of anything; I am a subject without a predicate, a thing without qualification. I place myself under the tyranny of the object. Did someone say “the cult of me”? "

Bernard-Henri Lévy , The Virus in the Age of Madness


Image for Quotes

Bernard-Henri Lévy quote : And what about Hillel’s famous dictum (which, like Pascal’s, has been beaten to death)? Did Hillel not ask, “If I am not for myself, who will be for me?” I understood, of course. I listened respectfully to the rabbis and hospital chaplains. But I remembered my old friend Benny Lévy, the French Maoist leader and personal secretary to Sartre who turned to the study of the Torah, inviting me to ponder the rest of Hillel’s saying. Yes, of course, “If I am not for myself, who will be for me?” But Hillel followed that immediately by asking, “If I am only for myself, what am I?”2 Notice that Hillel said “what,” not “who.” He wanted us to understand clearly that if I am “only for me,” I become a “what,” a neutral being without qualities, a half-being, a thing. If I graze in the meadow of this me, he insisted, if I confine myself within the me-substance and the persevering ego (a specialty of the West that Covid-19 has raised to the Pantheon), then I am not much of anything; I am a subject without a predicate, a thing without qualification. I place myself under the tyranny of the object. Did someone say “the cult of me”?