" The survivor language, English, is not necessarily the best suited to the job; it’s just that nothing has yet happened to knock it out. "

― David Bellos , Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything