" One did not know when Begum Jaan’s life began — whether it was when she committed the mistake of being born or when she came to the Nawab’s house as his bride, climbed the four-poster bed and started counting her days. Or was it when she watched through the drawing room door the increasing number of firm-calved, supple- waisted boys and delicacies begin to come for them from the kitchen! Begum Jaan would have glimpses of them in their perfumed, flimsy shirts and feel as though she was being raked over burning embers! "

― Ismat Chughtai , The Quilt & Other Stories