" Aquí en Chimbote, la mayor parte gente barriadas nos hemos, más o menos, igualado últimos años estos; nos hemos igualado en la miseria miserableza que será más pesadazo en sus apariencias, padre, que en las alturas sierra, porque aquí está reunido la gente desabandonada del Dios y mismo de la tierra porque ya nadies es de ninguna parte-pueblo en barriadas de Chimbote. "

― José María Arguedas , The Fox from Up Above and the Fox from Down Below