" Nephesh.
¿Cómo traducirlo? No es el alma, pero tampoco es la vida. Es Todo con mayúsculas, nuestra esencia. Es lo que nos hace movernos y amar y sentir y contener todo el infinito que está dentro de nosotros. Es el aliento que, según recoge el Torá, insufló el Señor en el hombre para que dejase de ser inerte.
Nephesh.
Oigo la palabra de nuevo. Primero la ene y la e, la caricia suave de la efe y el ulular de viento que parecen la ese y la hache. Nephesh, como un único hilo que se desprende de una madeja. Nephesh, oigo.
Y.
Entonces.
Todo.
Queda.
En.
Silencio. "
― Andrea Tomé , Desayuno en Júpiter