" يُفقد الكثير دوماً أثناء الترجمة، فتحدث بعض الفجوات، ثم يتسرب الكثير من السوء إلى ذلك الفراغ. "

― Wendy Lesser , عبقرية اللغة