" I labored in vain reciting the Three Histories
I wasted my time reading the Five Classics
I've grown old checking yellow scrolls
recording the usual everyday names
Continued Hardship was my fortune
Emptiness and Danger govern my life
I can't match riverside trees
every year with a season of green "
― Hanshan , The Collected Songs of Cold Mountain