Home > Author > Jan Potocki >

" Then, turning to a man who was standing beside him, he said, ‘Padron Lettereo, prendete lo chiutosto vui.’fn6 Lettereo is a baptismal name peculiar to Messina. It comes from the letter which the Virgin is said to have written to the townspeople and which she is said to have dated in ‘the one thousand four hundred and fifty-second year from the birth of my Son’. The inhabitants of Messina venerate this letter as much as the Neapolitans venerate the blood of St Januarius.fn7 I mention this detail because a year and a half later I said what I thought would be the last prayer of my life to the Madonna della Lettera. "

Jan Potocki , The Manuscript Found in Saragossa


Image for Quotes

Jan Potocki quote : Then, turning to a man who was standing beside him, he said, ‘Padron Lettereo, prendete lo chiutosto vui.’fn6 Lettereo is a baptismal name peculiar to Messina. It comes from the letter which the Virgin is said to have written to the townspeople and which she is said to have dated in ‘the one thousand four hundred and fifty-second year from the birth of my Son’. The inhabitants of Messina venerate this letter as much as the Neapolitans venerate the blood of St Januarius.fn7 I mention this detail because a year and a half later I said what I thought would be the last prayer of my life to the Madonna della Lettera.