" To a hikikomori, winter is painful because everything feels cold, frozen over, and lonely. To a hikikomori, spring is also painful because everyone is in a good mood and therefore enviable. Summer, of course, is especially painful... "

― Tatsuhiko Takimoto , Welcome to the N.H.K.