" If you’re not a criminal, then what are you doing stealing all these swords and things?” For a moment he was silent. Then he rubbed his chin and said, “There’s no name for it in English.” “Oh, is there not? ‘Burglary’ seems descriptive enough.” “Kyojitsu.” He looked levelly into her eyes, not wavering. “False-true. "

― Laura Kinsale , The Shadow and the Star (Victorian Hearts, #2)