Home > Author > Emily Wilson >

" It is a story, as the first word of the original Greek tells us about "a man" (andras). He is not "the" man, but one of many men-- albeit a man of extraordinary cognitive, psychological, and military power, one who can win any competition, outwit any opponent, and manage, against all odds, to survive. The poem tells us how he makes his circuitous way back home across stormy seas after many years at war. We may expect the hero of an "epic" narrative to confront evil forces, perform a superhuman task, and rescue vast numbers of people from an extraordinary kind of threat. Failing that, we might hope at least for a great quest unexpectedly achieved, despite perils all around; an action that saves the world, or at least changes it in some momentous way-- like Jason claiming the Golden Fleece, Launcelot glimpsing the Holy Grail, Aeanas beginning the foundation of Rome. In 'The Odyssey', we find instead the story of a man whose grand adventure is simply to go back to his own home, where he tries to turn everything back to the way it was before he went away. For this hero, mere survival is the most amazing feat of all. "

Emily Wilson , The Odyssey


Image for Quotes

Emily Wilson quote : It is a story, as the first word of the original Greek tells us about