" It’s hard to ignore the moose sitting on your waffle.” “What?” “That might not translate. "

― Derek B. Miller , American by Day (Sigrid Ødegård #2)