" حين تفشل الرأسمالية ، تثير نقمتنا بما تخلق من شدائد وحين تنجح تغيظنا بما تبثه من بشاعة وما تروجه من بضائع رديئة ، بضائع متراكمة لا حاجة إليها ، وكأن الاستهلاك المحموم أصبح الهدف الأقصى للحضارة الغربية ، ويترتب عن ذلك انكفاء الأفراد على أنفسهم ، وضعف اهتمامهم بالعالم ، فلا يرون في السياسة سوى امتداد لإدارة شركات تسمى فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا . "

― Pascal Bruckner , بؤس الرفاهية: ديانة السوق وأعداؤها