" The notion of Spaniards fighting Frenchmen in Florida four decades before England established its first permanent settlement in America, and half a century before the Pilgrims sailed, is an unexpected notion to those accustomed to the familiar legends of Jamestown and Plymouth. "