" What do you do when pono, a healing word, a power word—a word that is emotions and relationships and objects and the past and the present and the future, a thousand prayers all at once, worth eighty-three of the words from the English (righteousness, morality, prosperity, excellence, assets, carefulness, resources, fortune, necessity, hope, and on and on)—is outlawed? When our language, ‘Ōlelo Hawai‘i, was outlawed, so our gods went, so prayers went, so ideas went, so the island went. "

― Kawai Strong Washburn , Sharks in the Time of Saviors