" In this world
love has no color—
yet how deeply
my body
is stained by yours. "

― Izumi Shikibu , The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan