" A person who decides, voluntarily, as an adult, unconstrained by outside circumstances, to leave her native land and adopt a hitherto unfamiliar language and culture, has to face the fact that for the rest of her life she will be involved in theatre, imitation, make-believe. "

― Nancy Huston , Losing North: Essays on Cultural Exile