" Meidät oli lähetetty jonottamaan opinto-ohjaajan oven taakse ja saamaan häneltä ammattiapua tulevaisuutemme suhteen. Hän oli erittäin ylpeä tietokoneensa uraohjelmasta ja esitti minulle sarjan monivalintakysymyksiä. Naputti vastaukset yhdellä sormella. Haluatko työskennellä sisällä vai ulkona? Ulkona. Haluatko työskennellä eläinten vai ihmisten parissa? Jne. Kun tätä oli kestänyt varttitunnin, tietokone alkoi täristä ja sylkäisi pian paperin. Sen mukaan minusta pitäisi tulla "ELÄINTARHAN HOITAJA". Kuten isä asiasta kuullessaan totesi: "Jumalauta! Helvetin ääliöt." Sitten hän hytkyi naurusta eikä saanut sitä loppumaan millään. "
― James Rebanks , The Shepherd's Life: A People's History of the Lake District