" Les enfants sont des créatures extraordinaires, quand ils ne sont pas simplement chiants. "

― Vernor Vinge , A Deepness in the Sky (Zones of Thought, #2)