" It's quite clear : an outsider can, on principle, only value foreign literature that translates well; the truly great artists of language and the fecund experimenters are inaccessible to him; are usually unknown to him in fact ! "

― Arno Schmidt , Two Novels: The Stony Heart and B/Moondocks (Collected Early Fiction 1949-1964, Volume 4)