" Comme écartant du pied ce qui fut
sans un regard en arrière
l'année s'en va "

― Matsuo Bashō , Haikus des quatre saisons