" If words were nuts and bolts, people could make any bolt fit into any nut: they'd just squish the one into the other, as in some surrealistic painting where everything goes soft. Language, in human hands, becomes almost like a fluid, despite the coarse grain of its components. "

― Douglas R. Hofstadter , Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid